А хіба вони не їздять зі своїми перекладачами? Їм же так вигідніше набагато. А ваша фірма чи компанія в свою чергу може звернутися в центр перекладу і знайти собі таких носіїв мови, яких потрібно. Або звернутись за перекладом з арабської на українську, наприклад, сюди https://ecg.ua/ru/services/interpretation-services/ Подивіться, може вас задовільнять їхні умови.

Я всегда мечтала быть переводчиком, даже язык начинала учить. Интересно, тяжело учится ли арабский. Лучше конечно чтоб хорошо выучить, то пожить в той стране или пообщаться с носителями.